…and Emil filmed him doing it.
This is a tribute to Buxton, Derbyshire. We were fortunate to spend five months here and get to know the town, the Peak District and the amazing people living here. Thanks to all who made our time in Buxton so special.
Juggling: Theo Kurpierz
Filming and Editing: Emil Kurpierz
Song: Smashing Pumpkins, Never Let Me Down Again (Depeche Mode)
Juggling in Buxton from Steffen Kurpierz on Vimeo.
An idea Katja floated in passing: “Why not take a picture a day during your sabbatical.” Well, let’s see how it develops.
On this page you can always see the twelve most current photos. A click on a picture will take you to my Instagram where you can see all the photos and comments. You are welcome to like and comment yourselves.
No images found!
For a year now I have been looking forward to spending this late summer on the bicyle.
I will try to continue to post a picture a day on my Instagram. The title “Sofa, Crisps & TV-Series” will stand even if it is no longer truly descriptive.
In addition I will attempt to update this post regularly with some data from the stages of my trip. However, since I am only taking my mobile and no laptop it will be the mere essentials.
8 September. Feldberg – Fürstenberg/Havel.
Passing through Berlin’s main terminal.
distance 35 km
time 1 hr 35 mins
avg speed 21.2 km/h
elevation 125 up 140 down
And from here on home. By train. I had been thinking of returning since about day 3, weighing the pros and cons. Basically it came down to this.
Reasons to continue
Reasons to return
7 September. Stage 7. Wandlitz – Feldberg
The famous giant match of Gräpkenteich.
distance 100.7 km
time 4 hrs 22 mins
avg speed 23.0 km/h
elevation 490 up 442 down
Wonderful riding for the first 50k. After that asphalt turned into a really bad gravel road. And after 6k of that there stood a sign warning of bad road surface. Equally close to my destination and tears I decided to add 20k in favour of a smoother ride. Now I am at the hostel and for the first time on the trip i feel like I don’t want to ride anymore.
6 September. Stage 6. Buckow (Märkische Schweiz) – Wandlitz.
Wandlitzer See.
distance 58.2 km
time 2 hrs 34 mins
avg speed 22.6 km/h
elevation 267 up 258 down
Good riding today. A bit hilly in the first half. But the weather was very pleasant.
5 September. Stage 5. Klein Köriser See – Buckow (Märkische Schweiz).
Supper.
distance 70.9 km
time 3 hrs 10 mins
avg speed 22.3 km/h
elevation 168 up 174 down
Another rainy day.
List of things I did today with Katja in mind.
4 September. Stage 4. Burg (Spreewald) – Klein Köriser See.
Taken at Klein Köriser lake where I am staying tonight.
distance 75.3 km
time 3 hrs 20 mins
avg speed 22.6 km/h
elevation 99 up 122 down
Took a little detour today to see Lübben which is a proper Spreewald tourist trap. After lunch there the rain intensified. Paired with hostile wind it made for an unpleasant ride. But now I’m here the sky is clearing up and I might even see the sun today.
3 September. Rest day. Burg (Spreewald)
Could have continued today. But I did not know that when I booked the two nights here. But it is a lovely spot. Between shopping for tomorrow’s means of sustenance, bike maintenance and juggling practice there is plenty of time for putting up my legs amd resting.
2 September. Stage 3. Dahlen – Burg (Spreewald)
Using the classic road book for navigation.
distance 113.8 km
time 5 hrs
avg speed 22.8 km/h
elevation 335 up 438 down
1st September. Stage 2. Colditz – Dahlen
distance 39.7 km
time 2 hrs 1 min
avg speed 19.6 km/h
elevation 330 up 347 down
31st August. Stage 1. Chemnitz – Colditz
Crossing the Zwickauer Mulde in Rochlitz.
distance 49.5 km
time 2 hrs 17 mins
avg speed 21.6 km/h
elevation 366 up 523 down
It was harder than I had thought.after about half the distance there were a few short (max 1 km) climbs but they were steep. The last few km were beautiful in the Zwickauer Mulde valley.
29th August. Stage 0. Test ride to check bike setup
Bike setup complete: my faithful 17-year-old Cannondale CAAD3 with Shimano 105. Ritchey MTB pedals, new. BobYak trailer with approximately 15 kg luggage.
distance 57.7 km
time 2 hrs 35 mins
avg speed 22.5 km/h
elevation 335 up 335 down
Bitte druckt euch den Zettel aus und erledigt die Aufgaben darauf.
Auswertung erfolgt im Unterricht ab 15. Dezember.
Grüße
SK
Bitte die Datei herunterladen und ausgedruckt zum Unterricht mitbringen. Die Schriftgröße ist für einen Ausdruck “2 Seiten auf 1” optimiert.
Bis zur nächsten Ethikstunde (ab 15. Dezember) findet ihr bitte einige Angaben für Seite 1.
Grüße
SK
Eat something you have never eaten before (and tell us what it was). Borough Market right behind Southwark Cathedral is a good place to look.
Der Abschied von Urban Priol und Frank Markus Barwasser fiel erstmal schwer. Aber nach einer Reihe von Sendungen unter der Leitung von Claus von Wagner und Max Uthoff bin ich froh. Die Sendung ist seitdem weniger intellektualistisch, dafür viel stärker journalistisch.
Meine Highlights:
– Timo Wopp, der jonglierende Kapitalist;
– Die Anstalt bringt in der Sendung vom 29. April (ab 36 min) die Zeitautoren Josef Joffe und Jochen Bittner dazu, sich mit ihrem gerichtlichen Vorgehen gegen die Sendung bis auf die Knochen zu blamieren.
– Die Fußball-WM Sendung mit dem “Endspiel” Adidas-Aktionär gegen Fußballnäherin.
und vieles mehr.
Schaut also mal rein in der ZDFmediathek.
Ganz großes Kino die letzte Sendung. Gönnt euch die 50 Minuten. Es lohnt sich:
Der soziale Tag an unserer Schule findet dieses Jahr am 17. Juli statt. Wir haben uns dafür entschieden, Geld für die Kinderklinik am Klinikum Chemnitz gGmbH zu sammeln. Dort besteht dringender Bedarf an Spielzeug für die jungen Patienten. Mit wenigen Euros können wir für die kleinen Kranken einen großen Unterschied bewirken.
Direkt im Anschluss an das Sommerfest des Schülerrats werden wir gemeinsam in einer Stunde so viele Basketballwürfe wie möglich im Korb versenken. Jeder Schüler unserer Klasse versucht, möglichst viele Sponsoren zu finden, die einen kleinen Cent-Betrag für jeden getroffenen Korb spenden. Zur Vorbereitung haben wir einen kleinen Test durchgeführt und können abschätzen, dass wir in 60 Minuten den Korb ca. 600 mal treffen werden. Nach der Aktion am 17. Juli werden wir die Spenden bei den Sponsoren einsammeln.
Vielen Dank für Ihre Spendenbereitschaft.
Klicken Sie hier zum Download der Sponsorenliste.
Download text and role play material by clicking.
Prepare according to your assigned role (see email) for the next English lesson on 3 July.
“We don’t have to give up our liberty to have security. And I think by working together we can have both open government and private lives”
Go to TED – ideas worth spreading for more great talks.
John Kerry must really be quite helpless. How else can he seriously sit there and call Snowden “pretty dumb”?
I don’t think Kerry is dumb, simply because he is saying dumb things like that. It must have crossed his mind, that Snowden might be disillusioned about the fairness of the chance he would get in the American justice system – the disillusionment springing from his own experience working inside the American administration. The nonchalant way the Constitution of the US is disregarded secretly – now more or less openly – by the intelligence agencies cannot be very encouraging to anyone.
Of course he had to run. Of course he had to go public. Of course he is a patriot.
Mr Kerry, if you call him dumb and a traitor and a coward, you have to apply the same attributes to Henry David Thoreau.
Steffen Kurpierz
PS:
Schreibgespraeche_Systematisierung (Intro Aristoteles)
Klick – zum download eurer Folien etc. (Höhlengleichnis)
Beim Ausmisten auf dem Dachboden habe ich ein paar Fotos gefunden, die ich so etwa 1996 in Salzburg auf dem St. Peters Friedhof gemacht habe. Fotografisch sind sie unter aller Sau – schlechtes Licht, keine Kontraste, unscharf etc. Aber ich war damals von der Gestaltung der Gräber fasziniert. Heute finde ich das zumindest noch interessant und erwähnenswert.
Die Grabstätten, die auf den Bildern zu sehen sind, stammen überwiegend aus dem 18. Jahrhundert. Warum wurde damals die Vergänglichkeit des Körpers so stark in den Fokus genommen? Wahrscheinlich wollten die Toten so den Lebenden zeigen, dass all ihr irdisches Streben nur Eitelkeit (Vanitas) ist. Witzig nur, dass sie alle noch am Leben waren, als sie sich ihr Grabdesign überlegt haben – die Toten zeigen den Lebenden nichts. Von den Toten kann man nichts lernen. Leben spricht zu Leben. Nach dem Tod kommen nur die Maden.
PS: Der Trakl ist natürlich nicht aus dem 18. Jh.
If I think back on where we were and what we were doing one week ago it feels strange. The distance of our life today from the life we were leading up until a week ago is so much greater than the short span of time suggests that has since passed.
It was only one week ago that we were sitting comfortably in Maddy ’s and James’ living room, si pping tea and coffee and having a very relaxed afternoon with the fire crackling away. And now we are back to the hustle and bustle here in the city. School starts not at nine but at seven-thirty. I get up at five-thirty to get work done in the morning. Emil and Theo are struggling with the early rising almost more than I am.
I have to remind myself constantly that I was quite resolved to retain some of the fundamentally relaxed manner that we lived by in England. Just one example that would be unthinkable in Germany. The check-out lady at the Tesco till is friends with the customer in front of you. The food is paid for, everything is neatly bagged but aparently they have not yet covered all the topics they needed to discuss. And so the chat goes on and on, regardless of the queue’s length. In England, with no urgent appointments and very relaxed daily schedules I could enjoy this kind of interchange, maybe even join in if it was fitting. Back in the daily routine of work, driving the children, more work, shopping, and the general rushing to and fro I want to keep that attitude and not be infuriated by the slowness of the check-out aisle. I got off to a good start today: with two hours to spare I decided not to mark papers but to go home and have a little midday nap. Good decision.
—
Vor einer Woche war noch alles anders. Das Leben, in das wir zurückgekehrt sind, ist irgendwie viel weiter von dem entfernt, das wir bis vor ein paar Tagen geführt haben, als die kurze zeitliche Distanz vermuten ließe. Vor gerade einmal sieben Tagen saßen wir gemütlich bei Maddy und James im Wohnzimmer vor dem knisternden Kaminfeuer und tranken Tee und Kaffee. Jetzt hat uns der Alltag wieder fest in seinen Klauen. Die Schule beginnt nicht mehr erst um neun, sondern schon halb acht. Ich stehe früh halb sechs auf, um noch vor der Schule etwas zu arbeiten. Emil und Theo haben mit dem typisch deutschen Frühaufstehwahn beinahe noch mehr Probleme als ich.
Ich muss mich ständig neu daran erinnern, dass ich mir fest vorgenommen hatte, die grundsätzlich entspanntere Einstellung, nach der wir in England gelebt haben, zu erhalten. Nur ein Beispiel, das mir in England nicht nur einmal geschah. Die Kassiererin im Supermarkt ist eine Bekannte der Kundin vor mir. Der Einkauf ist bezahlt und in Tüten verpackt aber offenbar ist noch nicht alles besprochen. Und so schwatzen die beiden weiter, egal wie lang die Schlange der Anstehenden wird. In England konnte ich solchen Gespräche amüsiert beiwohnen, vielleicht sogar mit der einen oder anderen passenden Bemerkung mitreden. Aber da hatte ich auch keine Termine. Wieder im Hamsterrad des normalen Alltags will ich diese Grundeinstellung beibehalten und mich nicht aufregen über die langsame Kassiererinnen. Heute hab ich gleich ganz gut damit angefangen: Zwei Freistunden habe ich nicht Arbeiten korrigierend in der Schule gesessen, sondern bin heim gefahren und habe mir einen kleinen Mittagsschlaf gegönnt. Gute Wahl.
Time to say good-bye.
On our travels we came across a number of signs that we want to share because they are either typical for England or they are strange or funny. Here is part two of two. Click here for part one.
On our travels we came across a number of signs that we want to share because they are either typical for England or they are strange or funny. Here is part one of two. Click here for part two.
(Click here, then) scroll down for the English version.
Die Fahrt nach Cambridge dauert für uns rund zweieinhalb Stunden. Trotzdem ist es ein rundum lohnenswerter Tagesausflug. Einmal durch diese Stadt spaziert, fühlen wir uns gleich ein bißchen klüger. Schließlich sind durch diese Straßen und Gassen vor uns schon Isaac Newton, Charles Darwin, Bertrand Russell und Ludwig Wittgenstein, John Maynard Keynes, Francis Bacon, Karl Popper und viele andere große Denker gewandelt. Nicht zu reden von Größen ganz anderen Kalibers wie John Cleese, Stephen Fry, Hugh Laurie, Sacha Baron Cohen.
(Click here and then) scroll down for the English version.
Unglaublich, wie die Zeit vergeht. Die erste Hälfte unseres Englandaufenthalts ist nun um. Für diesen Tag hatten wir uns einen besonderen Ausflug vorgenommen. Wir besuchten das Bombenabwurfgelände der Royal Air Force bei Donna Nook. Glücklicherweise blieben wir von tieffliegenden Kampfflugzeugen weitgehend unbehelligt. Weit draußen auf dem Wasser waren lediglich die Zielscheiben für die Maschinengewehre der Jets auszumachen. Wir waren gekommen, um die Wattlandschaft in Augenschein zu nehmen.